Jun 12, 2011

Me-Made-June 2011: Dani jedanaesti i dvanaesti / Days eleven and twelve

Dan jedanaesti.
Košulja - JJ kroj sa izmenama: košulja ima nafaltani prednji gornji panel. Možete naći detaljne instrukcije za izmenu JJ kroja u ovakvu košulju ovde. Ako nosite veličini 38, možete skinuti kroj za ovu košulju na Download taba (besplatno!).
Kratka jakna od pamučnog flanela šivena 2005. godine, prema kroju iz Burde 5/2003, #101.

Day eleven.
Shirt - JJ patern with alterations: the shirt includes a pleated bib. You can find detailed instructions on how to alter JJ into this shirt here. If you're size 38, you can download the pattern for this shirt from the Download tab (free of charge!).
Cropped jacked made of cotton flannel back in 2005, using a BWOF 5/2003, #101 pattern.



Dan dvanaesti.
Košulja - JJ kroj sa BurdaStyle sajta. Kroj sam blago izmenila, dodavši ukoso postavljene faltice na prednjem srednjem panelu. Takođe, produžila sam rukave.
Kratka jakna od pamučnog flanela, pravljena pre 5-6 godina prema kroju iz Burde 6/2005, #127, model 127.

Day twelve.
Shirt - JJ pattern from BurdaStyle website. I altered the pattern a bit, by adding bias pintucks on the center front panel.
Cropped cotton flannel jacket, made 5-6 years ago, using a BWOF 6/2005, #127 pattern.