May 13, 2011

Saveti za početnike / Guides for beginners

Danas sam dobila pismo od jedne žene koja je, kao i ja, član Burda Style sajta. Evo prevoda njenog pisma:

... Oduvek sam imala želju da pravim svoju garderobu, jer veoma volim modu, i mogla bih da potrošim pola svoje plate na odeću, ali sada želim da kupujem materijal i da počnem da šijem. Problem je u tome što ne znam da šijem. Videla sam sve lepe stvari koje si napravila i volela bih da šijem dobro kao ti. Imaš li neki savet o tome odakle da počnem, jer mi posao ne ostavlja dovoljno vremena da upišem neku školu dizajna, na raspolaganju imam samo vikende?

Inspirisana njenim mailom, kao i pitanjima moje dobre prijateljice, koja takođe tek počinje da šije, reših da napišem par saveta za sve početnike, a nadam se da će i vama biti od koristi:
  • Budite uporni! Ja sam potpuno samouka, nisam išla na časove, nisam imala nikoga da me podučava. Jedina lekcija koju sam dobila bila je od moje mame - pokazala mi je kako da namestim konac na mašini za šivenje. Od tog trenutka, nastavila sam sama. To je bilo sredinom 90-ih, kada internet još nije bio u ekspanziji i nije bilo ovoliko informacija na raspolaganju. I pored toga, ništa nije moglo da me spreči da naučim, pa smatram da nište ne može sprečiti ni vas! Sve je stvar volje.
  • Počnite sa veoma jednostavnim stvarima: obična suknja ili bluza bez rukava, koje imaju što je moguće manje krojnih delova. Takođe, izostavljajte u početku detalje poput džepova i kragne. Kako budete napredovali, počećete da šijete sofisticiraniju odeću.
  • Koristite nerastegljive materijale, kao i tkanine koje ne lepršaju previše. Koristite pamuk, lan, vunu, a izbegavajte til, saten i svilu. U nekom trenutku ćete početi da koristite i ove tkanine, ali dok se uvežbavate, bolje je koristiti materijale koji imaju neku čvrstinu. 
  • Koristite jednobojne materijale, ili tkanine sa cvetnim i šarama nepravilnih oblika. Karirani i prugasti materijali mogu biti nezgodni za uklapanje dezena, i potrebno je malo iskustva da se šare dobro uklope.
  • Savetovala bih vas da koristite običan rajfešlus umesto nevidljivog, pošto je mnogo lakše prišiti ih.
  • Fircajte što više! Vremenom ćete otkriti koji način rada vam najviše odgovara, ali mislim da je fircanje dobar način da brzo vidite kako će stvar izgledati i da li će vam dobro stajati, pre no što proštepate tkaninu. Paranje šavova može biti užasno naporno! Takođe, fircanje pomaže prilikom uklapanja krojnih delova, i sprečava da se materijal pomera prilikom šivenja.
  • Nemojte se previše opterećivati izgledom stvari s naličja, niti time da li vam je šav savršeno prav. Zapamtite da većina ljudi ni ne primećuje ove detalje, jer ni ne zna da postoji razlika. 
  • S druge strane, raspeglajte dobro sve šavove - to može znatno uticati na izgled stvari! Stvar sa loše raspeglanim šavovima izgleda neuredno i vidno je da je napravljena kod kuće.
  • Nemojte kroj postavljati na tkanini po po dijagonali, već ga postavljajte prateći liniju tkanja. Ukoso iskrojena tkanina se ponaša totalno drugačije nego ona koja je sečena po liniji tkanja, i rad sa ovako iskrojenom tkaninom zahteva napredne veštine. Primera radi, i posle 17 godina krojačkog iskustva, i dalje ponekad imam problema sa šivenjem ukoso krojene tkanine.
  • Uz sve informacije koje se mogu naći na internetu, mislim da ćete veoma brzo naučiti da šijete. Počnite da čitate blogove, što je moguće više! Ja sam poboljšala svoje šivenje i naučila neke nove tehnike zahvaljujući kopanju po blogovima koje vode ljudi širom sveta. Ako ste novi u svetu blogova, pogledajte moju listu blogova, naći ćete na desetine blogova čiji autori velikodušno dele svoje znanje besplatno. 
  • Ako nemate svu opremu za šivenje, nemojte da brinete! Sve što vam treba su par makaza, krojačka kreda, metar, špenadle, 1-2 igle za ručno šivenje i konac (takođe, šivaća mašina bi mogla da bude od koristi :). Kako se budete navlačili na ovaj hobi, počećete da kupujete alate, pribor i pozamanteriju, ali vam neće sve trebati odmah.
Imate li vi još neki savet za nove krojačice i krojače?


Today I got a mail from a fellow member from Burda Style website, Here's her mail:

... I have always nursed this idea of making my own clothes cos i'm very fashionable and can spend half of my salary on clothes, so, i want to buy the fabrics myself and start sewing .The problem now is knowing how to sew. I have seen all the beautiful things you made and would like to be really good like you.any advice on how to proceed cos my work doesn't leave room for me to enroll in any fashion school except on weekends

Inspired by her mail, along with questions from a good friend, who's also starting to sew, I decided to write a few guides for all the beginners, and I hope you'll find them useful too:
  • The first advice from me is to be persistent! I am self-taught, and it took me awhile to get nice, wearable clothes, because I didn't have anyone to tech me better. 
  • Start with some really simple garments: basic skirts and sleeveless blouses, with as few pattern pieces as possible. Also, avoid the details like pockets and collars at first. As your skills advance, you'll start sewing more sophisticated clothes. 
  • Use non-stretchy and non-fluid fabrics, too. Use cotton, linen, wool, and avoid chiffon, satin and silk. Again, you'll start using them at some point, but the stable fabrics are the best for practicing. 
  • Use plain fabrics, or the ones with floral/paisley ornament at first. Checkered and striped fabrics can be tricky for pattern matching and it requires some experience to do it right. 
  • I'd advise you to start with standard zippers instead of concealed ones, since they're much easier to manage. 
  • Baste a lot! You'll find your own mode of working as the time passes, but I think basting is a great way to get an idea on how the garment will look and fit before making a final stitch. Unpicking stitches can be a pain in the a**! Also, it helps when matching patterns and pieces, and secures the fabric from moving while sewing. 
  • Don't bother too much with how the inside of the garment looks, nor whether your stitches are perfectly straight. Remember that most people don't notice these details, since they don't know the difference. 
  • Make sure you press the seams well - it makes a huge difference on how the garment looks! Poorly pressed seams make the garment really look sloppy and home-made. 
  • Avoid cutting the fabric on bias or off-grain in general. Bias cut fabric behaves completely different than the one cut on grain, and it is considered to be an advanced technique. For example, I have an experience of 17 years of sewing, but sometimes find it difficult to handle bias. 
  • With all the information you can find on internet, I think you'll be able to sew lovely clothes in close future. Start reading blogs, as many as possible! I have improved my sewing skills and learned some fancy techniques just by digging information from generous bloggers from all over the world. Go through my blogroll list, if you’re a beginner in the blogsphere – there are dozens and dozens of genius sewers that share their knowledge for free. 
  • If you’re not equipped with all the sewing tools, don’t worry! All you need are a pair of scissors, a chalk, a measuring tape, pins, 1-2 hand-sewing needles and a thread (having a sewing machine would help, too J). As you get hooked into this craft, you’ll buy the notions, gadgets and tools, you don’t need everything straight away. 
Do you have any additional advices for new sewists?